Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 129 (17 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Die EU schickt sich an, eine Währungsmacht zu werden. U اتحادیه اروپا در حال این است که نیروی واحد پولی شود.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Europäische Union {f} [EU] U اتحادیه اروپا
ein Flugverbot für die EU U قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا
Steuerkarussell {n} U کلاه برداری در مالیات [بوسیله چند شرکت جعلی در اتحادیه اروپا]
Tobin-Steuer {f} U مالیات توبین [مالیات برای تبدیل واحد پولی به واحد پول دیگری]
Knoten {m} U نات [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
Europa {f} U اروپا
Europäisierung {f} U اروپا زدگی
Europameister {m} U قهرمان اروپا [ورزش]
Eurovision {f} U رادیو تلویزیون سراسری اروپا
Eiderente {f} U نوعی مرغابی شمال اروپا [با پر لطیف]
Davon entfallen 20 Prozent auf Europa. U از این مقدار ۲۰ درصد مال اروپا است.
Knoten {m} U گره دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
Knoten {m} U میل دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa. U ماموران پلیس در یک زمان به محل ها [منازل] در سراسر اروپا حمله کردند.
finanziell <adj.> U پولی
Bund {m} U اتحادیه
Föderation {f} U اتحادیه
Block {m} U اتحادیه
Bestechungsgeld {n} U رشوه پولی
Verbandsfußball {m} U اتحادیه فوتبال
gewerkschaftlich <adj.> U اتحادیه بازرگانی
gewerkschaftlich <adj.> U اتحادیه صنفی
Konsortium {n} U اتحادیه صنفی
Berufsgenossenschaft {f} U اتحادیه صنفی
Bauernverband {m} U اتحادیه دهقانان
Berufsverband {m} U اتحادیه صنفی
Berufsvertretung {f} U اتحادیه صنفی
gewerkschaftlich <adj.> U اتحادیه کارگری
Deflation {f} U تقلیل اعتبار پولی
gewerkschaftlich organisieren U بشکل اتحادیه درآوردن
Kaution {f} U پول امنیت [پولی که برای چیزی مانند دوچرخه کرایه ای گرو گذاشته می شود]
Ablösesumme {f} U مقدار پولی که با پرداخت آن ورزشکاری از یک تیم به تیم دیگر منتقل می شود
Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert. U این خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا بین سیاستمداران، صنعتگران و اتحادیه ها تا کنون به نفع کشور کار کرده است.
Einheit {f} U واحد [ریاضی]
Einheitsfront {f} U جبهه واحد
Flächeneinheit {f} U واحد سطح
Energieeinheit {f} U واحد انرژی
Einheit {f} U واحد نظامی
Dienststelle {f} U واحد نظامی
Blutprobe {f} U واحد نمونه خون
Einheitskreis {m} U دایره واحد [ریاضی]
kleine Blutmenge {f} U واحد نمونه خون
Franken {n} U فرانک [واحد پول در سوئیس]
Denkkraft {f} U نیروی تفکر
Bremskraft {f} U نیروی ترمز
Druckkraft {f} U نیروی فشار
Arbeitskraft {f} U نیروی کار
Dampfkraft {f} U نیروی بخار
Durchhaltevermögen {n} U نیروی استقامت
Bann {m} U نیروی جادویی
Begriffsvermögen {n} U نیروی ادراک
Atomkraft {f} U نیروی هسته ای
Flotte {f} U نیروی دریایی
Erkenntnisvermögen {n} U نیروی شناخت
Auffassungsvermögen {n} U نیروی ادراک
Antriebskraft {f} U نیروی محرکه
Aushilfskraft {f} U نیروی کمکی
Scherkraft U نیروی پیشران
Bremsleistung {f} U نیروی ترمز
Beschleunigungskraft {f} U نیروی شتاب
Bewegungskraft {f} U نیروی جنبشی
Anziehungskraft {f} U نیروی ربایش
Auffassungskraft {f} U نیروی ادراک
verallgemeinerte Kraft {f} U نیروی کلی
äußere Kraft {f} U نیروی بیرونی
äußere Kraft {f} U نیروی خارجی
eingeprägte Kraft {f} U نیروی فعال
Sonnenstrom {m} U نیروی خورشیدی
generalisierte Kraft {f} U نیروی کلی
mit einem Großaufgebot <adv.> U با یک نیروی زیادی
die elektromagnetische Kraft U نیروی الکترومغناطیسی
Luftwaffe {f} U نیروی هوایی
Einheitskreis {m} U دایره واحد [پرهون یکا] [ریاضی]
Flottenschau {f} U رژه نیروی دریایی
Gravitation {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
verallgemeinerte Kraft {f} U نیروی تعمیم یافته
konservative Kraft {f} U نیروی پایستار [فیزیک]
Scheinkraft {f} U نیروی خیالی [فیزیک]
generalisierte Kraft {f} U نیروی تعمیم یافته
Scheinkraft {f} U نیروی فرضی [فیزیک]
treibende Kraft U نیروی جابجا کننده
Schwerkraft {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
Gravitationskraft {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
Bürgerwehr {f} U نیروی نظامی بومی
Massenanziehung {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
Fliegeroffizier {m} U افسر نیروی هوایی
Eingebungskraft {f} U نیروی درک مستقیم
Intuition {f} U نیروی درک مستقیم
kühlen U نیروی تازه دادن
Oberkommando des Heeres U سرفرماندهی نیروی زمینی
Oberkommando der Wehrmacht U سرفرماندهی نیروی دفاع
erneuerbare Energie aus dem Meer U نیروی نوسازگار از دریا
Admiralstab {m} U ستاد نیروی دریایی
Erdanziehungskraft {f} U نیروی جاذبه زمین
Fliehkraft {f} U نیروی گریز از مرکز
Flottenschau {f} U مانور نیروی دریایی
Flottenstation {f} U ایستگاه نیروی دریایی
wieder ankurbeln U نیروی تازه دادن
wieder beleben U نیروی تازه دادن
Klafter {m} , {n} [Längenmaß; 6 Fuß] U فاتوم [فادم ] [واحد عمق پیمایی برابر با ۶ پا ]
E [A] -Baugruppe {f} U واحد داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Ein- [Ausgabe] -Baugruppe {f} U واحد داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Eingabe [Ausgabe] -Baugruppe {f} U واحد داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Faden {m} U فاتوم [فادم ] [واحد عمق پیمایی برابر با ۶ پا ]
schwache Wechselwirkung {f} U نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک]
beta-Wechselwirkung {f} U نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک]
starke Kraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
schwache Kernkraft {f} U نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک]
Gluonenkraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
Farbkraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
starke Wechselwirkung {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
erneuerbare Energiequelle {pl} U چشمه های نیروی نوسازگار
starke Kernkraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
Durchschlagskraft {f} U نیروی کوبندگی [گلوله توپ]
Schweißenergiequelle {f} U چشمه نیروی جوشکاری [مهندسی]
erschöpfen U نیروی چیزی [کسی] را گرفتن
Trinität {f} U سه گانگی [معتقد به وجود سه اقنوم در خدای واحد] [تثلیث]
Knoten {m} U [واحد سرعت دریایی معادل ۱۸۵۲ متر درساعت]
Dollar {m} U دلار [واحد پول کشورهای آمریکا، کانادا و استرالیا]
Dreieinigkeit {f} U سه گانگی [معتقد به وجود سه اقنوم در خدای واحد] [تثلیث]
Lichtjahr {n} U سال نوری [ستاره شناسی، واحد اندازه گیری]
Dreifaltigkeit {f} U سه گانگی [معتقد به وجود سه اقنوم در خدای واحد] [تثلیث]
Pfand {n} U گرو [پولی که برای بطری یا قوطی نوشیدنی داده می شود وپس از برگردادن بطری خالی پس داده می شود.]
Abgang aus dem Erwerbsleben U بیرون آمدن از نیروی کار [بازنشسته شدن]
Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten. U نیروی پلیس با قدرت بزرگی ظاهر است.
parallel verschobene Kraft U [بردار] نیروی بطور موازی جابجا شده
der Heilige Gral U جام مقدس [که نیروی جوانی و سلامت جاودان و تغذیه بی انتها دارد]
Deutsche Mark {f} U مارک آلمان [واحد پول قدیمی آلمان]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com