Deudic | اتاق دود گرفته است. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 147 (4235 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Das Zimmer ist verraucht. U	اتاق دود گرفته است.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Zimmer {n} U	اتاق
	Falltür {f} U	در کف اتاق
	Boden {m} U	کف اتاق
	Fußboden {m} U	کف اتاق
	Raum {m} U	اتاق
	Dachstube {f} U	اتاق زیرشیوانی
	Einbettzimmer {n} U	اتاق یک تختخوابه
	Hobbyraum {m} U	اتاق سرگرمی
	Schwesternzimmer {n} U	اتاق پرستار
	Wartezimmer {n} U	اتاق انتظار
	Arbeitszimmer {n} U	اتاق مطالعه
	Verhandlungssaal {m} U	اتاق دادگاه
	Was für ein charmantes Zimmer! U	چه اتاق فریبایی!
	Einzelzimmer {n} U	اتاق یکنفره
	Doppelzimmer {n} U	اتاق دونفره
	Familienzimmer {n} U	اتاق خوانوادگی
	Badezimmer {n} U	اتاق حمام
	Kreißsaal {m} U	اتاق زایمان
	Amtsstube {f} U	اتاق اداره
	Bootsverleih {m} U	کرایه اتاق
	Ankleideraum {m} U	اتاق رخت کن
	Folterkammer {f} U	اتاق شکنجه
	Bohnerwachs {n} U	واکس کف اتاق
	Einzelzimmer {n} U	اتاق یک نفره
	Billardzimmer {n} U	اتاق بیلیارد
	Doppelzimmer {n} U	اتاق دو تخته
	Einbettzimmer {n} U	اتاق یک نفره
	Estrich {m} U	مصالح کف اتاق
	Amtsstube {f} U	اتاق دفتر
	Ankleidezimmer {n} U	اتاق رخت کن
	Fußbodenbelag {m} U	پوشش کف اتاق
	Kinderzimmer {n}	اتاق بچه
	Fremdenzimmer {n} U	اتاق اجاره ای
	Besprechungszimmer {n} U	اتاق کنفرانس
	Diele {f} U	تخته کف اتاق
	Empfangszimmer {n} U	اتاق پذیرایی
	Fußbodenbelag {m} U	کف پوش اتاق
	Beratungszimmer {n} U	اتاق مشاوره
	Bootsvermietung {f} U	کرایه اتاق
	abwesend vom Computer U	دور از کامیوتر [در اتاق چت]
	Es gibt kein [warmes] Wasser. U	آب [گرم] نیست. [در اتاق]
	nicht an der Tastatur U	دور از کامیوتر [در اتاق چت]
	OP-Schwester {f} U	پرستار اتاق عمل
	Operationsschwester {f} U	پرستار اتاق عمل
	Ich möchte ein Einzelzimmer. U	من یک اتاق یک نفره می خواهم.
	eigenes Bad U	با حمام [اتاق هتل]
	Ich möchte ein Dreibettzimmer. U	من یک اتاق سه تخته میخواهم.
	Ich möchte ein Doppelzimmer. U	من یک اتاق دو نفره می خواهم.
	Dreibettzimmer {n} U	اتاق سه تخت خوابه
	Das Zimmer ist schmutzig. U	اتاق کثیف است.
	Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer. U	اتاق من اشکال دارد.
	Ich nehme es. U	من این [اتاق] را برمیدارم.
	Coupé {n} U	اتاق داخل ترن
	Arbeitszimmer {n} U	اتاق کار [کارگاه ]
	Cockpit {n} U	اتاق خلبان [هواپیما]
	Erker {m} U	شاه نشین [اتاق]
	Dachboden {m} U	اتاق زیر شیروانی
	Dachkammer {f} U	اتاق زیر شیروانی
	Dachstube {f} U	اتاق زیر شیروانی
	Notaufnahme {f} U	اتاق عمل اورژانس
	Klausur {f} U	اتاق راهبان [دین]
	Rettungsstelle {f} U	اتاق عمل اورژانس
	Notfallstation {f} U	اتاق عمل اورژانس
	Notfallaufnahme {f} U	اتاق عمل اورژانس
	Unfallstation {f} U	اتاق عمل اورژانس
	Notaufnahmestelle {f} U	اتاق عمل اورژانس
	Das Zimmer ist stinkig. U	اتاق بوی گند می دهد.
	Das Zimmer ist laut. U	اتاق [در جای] پر سروصدایی است.
	Haben Sie etwas größeres? U	بزرگتر از این دارید؟ [اتاق]
	Kochnische {f} U	گوشه اتاق برای آشپزی
	Das Zimmer ist verschimmelt. U	اتاق کپک زده است.
	Haben Sie etwas kleineres? U	کوچکتر از این دارید؟ [اتاق]
	Rinder [Zimmer] in übelstem Zustand U	دام [اتاق] در بدترین وضعیت
	Haben Sie etwas besseres? U	بهتر از این دارید؟ [اتاق]
	Arbeitszimmer {n} U	اتاق کار یا تدریس [در خانه]
	Haben Sie etwas günstigeres? U	ارزانتر از این دارید؟ [اتاق]
	Haben Sie etwas helleres? U	روشنتر از این دارید؟ [اتاق]
	Haben Sie etwas ruhigeres? U	ساکت تر از این دارید؟ [اتاق]
	Haben Sie etwas mit Aussicht? U	با منظره دارید؟ [اتاق هتل]
	Bleikammerverfahren {n} U	فرایند اتاق سربی [شیمی]
	Ich möchte ein Doppelbettzimmer. U	من یک اتاق با یک تخت دو نفره میخواهم.
	Haben Sie ein Zimmer? U	یک اتاق دارید؟ [گفتگو روزمره]
	gemischtes Mehrbettzimmer {n} U	اتاق چند خوابه مختلط
	Maria ist im Zimmer nebenan. U	ماری در اتاق پهلویی است.
	Ich möchte ein Zimmer für drei Personen. U	من یک اتاق برای سه نفر می خواهم.
	Darf ich ein Zimmer sehen? U	اجازه دارم یک اتاق را ببینم؟
	bewölkt <adj.> U	گرفته [هواشناسی]
	[mit Wolken] bedeckt <adj.> U	گرفته [هواشناسی]
	bezogen <adj.> U	گرفته [هواشناسی]
	süchtig <adj.> U	خو گرفته [معتاد ]
	abhängig <adj.> U	خو گرفته [معتاد ]
	mit einer Medaille ausgezeichnt <adj.> U	مدال گرفته
	Das Zimmer ist muffig. U	اتاق بوی ناگرفته پوسیده دارد.
	mieten U	اجاره کردن [اتاق و آپارتمان و غیره]
	Bude {f} U	اتاق خصوصی [در خانه] [اصطلاح روزمره]
	Dachbodenleiter {f} U	پلکلان کشویی [مخصوص اتاق زیرشیروانی]
	Haben Sie etwas auf einer höheren Etage? U	در طبفه بالاتر دارید؟ [اتاق هتل]
	Haben Sie etwas auf einer niedrigeren Etage? U	در طبقه پایینتر دارید؟ [اتاق هتل]
	nur mit Waschbecken U	فقط با دست شویی [اتاق در هتل ]
	Wir müssen das Zimmer in Ordnung bringen. U	ما باید اتاق را آماده [مرتب] کنیم.
	Darf ich ein anderes Zimmer sehen? U	اجازه دارم یک اتاق دیگری ببینم؟
	Wann muss ich das Zimmer verlassen? U	کی باید از اتاق [هتل ] بیایم بیرون؟
	Bett im Mehrbettzimmer {n} U	تخت خواب در اتاق چند تختخوابه
	mieten U	کرایه کردن [اتاق و آپارتمان و غیره]
	Wie viel Betten pro Zimmer? U	چند تا تخت خواب در هر اتاق [هست] ؟
	Dachbodenleiter {f} U	نردبان کشویی [مخصوص اتاق زیرشیروانی]
	Das Zimmer ist zu heiss [kalt] . U	اتاق بیش از حد داغ [سرد] است.
	Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای سه شب رزرو کنم.
	Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht reservieren. U	من میخواهم یک اتاق برای یک شب رزرو کنم.
	einen Kanal eingestellt haben U	کانالی را گرفته باشند
	folgend <adj.> U	دنباله گرفته شده با
	geschieden sein U	طلاق گرفته [بودن]
	Gästezimmer {n} U	اتاق برای اجاره [در خانه شخصی] [در آگهی]
	Ich möchte ein Zimmer für morgen reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای فردا رزرو کنم.
	Wie kann ich das Zimmer kühler [wärmer] machen? U	چطور می توانم اتاق را سردتر [گرمتر] بکنم؟
	Suite {f} U	اتاق [با آشپزخانه کوچک و حمام و میز نهار]
	Wie viel kostet ihr günstigstes Zimmer? U	قیمت ارزانترین اتاق شما چقدر است؟
	Wie viel kostet ein Zimmer für zwei Personen? U	بهای یک اتاق برای دو نفر چقدر است؟
	Haben Sie WLAN im Zimmer? U	شبکه بیسیم رایانه در اتاق دارید؟ [در هتل]
	Zimmer frei U	اتاق برای اجاره [در خانه شخصی] [در آگهی]
	Privatzimmer {n} U	اتاق برای اجاره [در خانه شخصی] [در آگهی]
	Ich möchte ein Zimmer für den einundzwanzigsten Juni reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای ۲۱ ژوین رزرو کنم.
	frisch gepresster Orangensaft {m} U	آب پرتقال تازه گرفته شده
	geliehenes Geld U	پول قرض گرفته شده
	Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer. U	قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
	Mehrbettzimmer nur für Frauen U	اتاق چند تخت خوابه فقط برای بانوان
	Lauge {f} U	مایعی که از صافی گرفته شده [شیمی]
	Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen. U	اجازه راهپیمایی در لحظه آخر رد [پس گرفته] شد.
	Auslaugung {f} U	مایعی که از صافی گرفته شده [شیمی]
	Laugflüssigkeit {f} U	مایعی که از صافی گرفته شده [شیمی]
	fliessendes Wasser U	دستشویی در اتاق است ولی توالت و حمام نیست [مهمانسرا]
	Haben Sie ein rollstuhl-gängiges Zimmer? U	شما یک اتاق که قابل دسترس صندلی چرخ دار باشد دارید؟
	wenn das Knie in Mitleidenschaft gezogen ist U	گر زانو تحت تأثیر قرار گرفته است
	Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet. U	عناصر در یک نیم دایره شکل گرفته اند.
	Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich. U	افزایش بیشتری بعید در نظر گرفته می شود.
	Ich wurde durch einen Hund gebissen. U	من توسط [بوسیله] سگی گاز گرفته شدم.
	Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück. U	پس از شام او [مرد] دوست دارد به اتاق مطالعه خود کناره گیری بکند.
	Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen [betrachtet] . U	سمینارها به عنوان یک صحن بحث در نظر گرفته می شوند.
	Es wurde mehrfach versucht, Herrn Hoffmann telefonisch zu erreichen, jedoch ohne Erfolg. U	چندین مرتبه سعی شد با آقای هوفمن تلفنی تماس گرفته شود، ولی بدون نتیجه.
	Veleumder {m} U	خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
	[falsche] Schlange {f} U	زن خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
	Verräter {m} U	خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
	Lasterhöhle {f} U	اتاق ترسناک و وحشتناک [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
	Ich möchte ein Zimmer für eine Person [zwei Personen] reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای یک نفر [دو نفر] رزرو کنم.
	verstopfen U	انبوه شدن [گرفته کردن] [متراکم کردن]
	überfüllen U	انبوه شدن [گرفته کردن] [متراکم کردن]