Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 107 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Fanatiker {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fan {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Anhänger {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Narr {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Anhängerin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Närrin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Other Matches
tief <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
nachhaltig <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
stark <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
Emotion {f} U احساسات
imponieren U برانگیختن [احساسات]
Begeisterungssturm {m} U توفان احساسات
zum Ausdruck bringen [Gefühle] U ابراز کردن [احساسات]
eisiges Schweigen {n} U سکوت بدون ابراز احساسات
Beifallssturm {m} U ابراز احساسات فوق العاده
hysterisch werden U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
in Hysterie verfallen U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
Lasst Blumen sprechen! [Bringt eure Gefühle zum Ausdruck, indem ihr Blumen schenkt.] <idiom> U با زبان گلها بگویید! [احساسات خود را ابراز کنید، با گلی که به او می دهید.]
heftig <adj.> U شدید
stark <adj.> U شدید
schwer <adj.> U شدید
massiv <adj.> U شدید
tiefgreifend <adj.> U شدید
bedeutsam <adj.> U شدید
folgenschwer <adj.> U شدید
heftig <adj.> U تند و شدید
rigoros <adj.> U سخت [شدید ]
Aufprall {m} U برخورد شدید
Chaos {n} U بی نظمی شدید
Brand {m} U تشنگی شدید
Dringlichkeit {f} U نیاز شدید
drastisch <adj.> U سخت [شدید ]
akut <adj.> U شدید [پزشکی]
impulsiv <adj.> U تند و شدید
hitzig <adj.> U تند و شدید
stürmisch <adj.> U تند و شدید
Blutsturz {m} U خونریزی شدید
unüberlegt <adj.> U تند و شدید
ungestüm <adj.> U تند و شدید
Anprall {m} U برخورد شدید
Machthunger {m} U میل شدید به قدرت
Datenhunger {m} U میل شدید به داده ها
Ergriffenheit {f} U تاثر شدید و عمیق
Schauder {m} U احساس تنفر یا ترس شدید
Mich überkommt ein Schauder U احساس ترس شدید میکنم..
Kopfwäsche {f} U انتقاد شدید [اصطلاح مجازی]
Kribbeln {n} U احساس تنفر یا ترس شدید
Überempfindlichkeit {f} U حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...)
Ich bekomme eine Gänsehaut. U احساس تنفر یا ترس شدید میکنم.
Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen und Fieber und zitterte am ganzen Körper U من سردرد شدید و تب داشتم و تمام بدنم می لرزید.
nach etwas [Dativ] gieren U میل شدید به چیزی را داشتن [اصطلاح رسمی]
drastisch <adj.> U بنیادی [ریشگی] [قوی] [جدی ] [موثر] [شدید] [چشمگیر]
einschneidend <adj.> U بنیادی [ریشگی] [قوی] [جدی ] [موثر] [شدید] [چشمگیر]
Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. U بالون بخاطر باد شدید روی زمین نگه مانده شد.
mit harten Bandagen kämpfen U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
auf die harte Tour U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه ]
andere [strengere] Saiten aufziehen U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
nützlich <adj.> U دارای مزیت
belastet sein [mit] U دارای ... بودن
gültig <adj.> U دارای اعتبار
zulässig <adj.> U دارای اعتبار
unfähig <adj.> U دارای ضعف
fleißig <adj.> U دارای پشتکار
überreich <adj.> U دارای وفور
überreichlich <adj.> U دارای وفور
lustvoll <adj.> U دارای فکرشهوانی
üppig <adj.> U دارای وفور
lüstern <adj.> U دارای فکرشهوانی
geil <adj.> U دارای فکرشهوانی
angespannt sein U دارای ... بودن
praktisch <adj.> U دارای مزیت
überbordend <adj.> U دارای وفور
hilfreich <adj.> U دارای مزیت
zweckmäßig <adj.> U دارای مزیت
schmissig <adj.> U دارای طعم اصلی
rassig <adj.> U دارای طعم اصلی
schnittig <adj.> U دارای طعم اصلی
gleichgesinnt <adj.> U دارای تجانس روحی
geistesverwandt [Person] <adj.> U دارای فکر متجانس
über etwas [Akkusativ] verfügen U دارای چیزی بودن
zweifelhaft <adj.> U دارای احتمالات زیاد
fraglich <adj.> U دارای احتمالات زیاد
mit Sternzeichen versehen U دارای برج [شکلی یا منظره ای]
Saures [säurehaltiges] Lösungsmittel {n} U حلال اسیدی [دارای اسید]
eigentümlich <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse U موضوع دارای سود دوجانبه
mit Ösen versehen U دارای حلقه [روزنه] بودن
besonders <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
Bitterwasser {n} U آب معدنی [دارای سولفات منیزی]
Der Saal verfügt über drei Ausgänge. U سالن دارای سه خروجی است.
Der Saal hat drei Ausgänge. U سالن دارای سه خروجی است.
eigen <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
eigenartig <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
nicht uneingeschränkt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
unter Vorbehalt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
bedingt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
den Arsch zukneifen U مردن [اصطلاح دارای حسن تعبیر ]
tölpelhaft <adj.> U دارای رفتار زمخت و بدون اداب
plump <adj.> U دارای رفتار زمخت و بدون اداب
geistig ebenbürtig <adj.> U دارای تجانس روحی [هم سلیقه ] [همخو] [هم مشرب ]
kongenial <adj.> U دارای تجانس روحی [هم سلیقه ] [همخو] [هم مشرب ]
Eukaryot {m} U موجود زنده دارای هسته و دیوار سلول
durchwachsen <adj.> U سرتاسر دارای چربی [گوشت ران خوک]
Kulak {m} U دهقانی کشاورز روسی [دارای مزرعه و کارگر] [مرد]
falsche Leute anpinkeln <idiom> U آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen. U اسم رمز شما دارای نهادهای [علامتهای] بی اعتبار است.
Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik. U این توافقنامه دارای پیامدهای مهمی برای سیاست فرانسه می باشد.
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com